Tłumaczenia dla hasła „podobnу́“ w polsko » angielski słowniku

podobno PRZYSŁ.

podobno

reportedly

podobno

supposedly

podobny PRZYM.

podobny

similar

podobny

alike

być podobnym do kogoś/czegoś

to be like sb/sth

być podobnym do kogoś/czegoś

to resemble sb/sth

są bardzo do siebie podobni

they are very much alike

są podobni jak dwie krople wody

they're like [two] peas in a pod

i tym podobne

and the like

zwroty:

coś podobnego! pot.

what do you know!

do czego to podobne!

I never!

nic podobnego!

nothing of the sort!

podomka RZ. r.ż.

podomka

housecoat

podołać CZ. cz. nieprzech.

podołać czemuś

to manage sth

podroby RZ. l.mn.

podroby

offal

podroby drobiowe

giblets

podbój <D. -boju> RZ. r.m.

podbój

conquest

I . podbić <-ije, tr. rozk. -ij>

podbić f. dk. of podbijać

II . podbić <-ije, tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

podbić komuś oko

to give sb a black eye

Zobacz też podbijać

podbijać <f. dk. podbić> CZ. cz. przech.

1. podbijać kraj:

podbijać

to conquer

2. podbijać piłkę:

podbijać

to loft

podbijać

to lob

3. podbijać (uderzyć):

podbić komuś oko

to give sb a black eye

4. podbijać (przymocować coś):

podbijać coś czymś

to line sth with sth

podbijać podeszwy w bucie

to sole a shoe

5. podbijać pot. legitymację:

podbijać

to stamp

6. podbijać cenę:

podbijać

to buoy [up]

7. podbijać przen. (pozyskać sympatię):

podbijać kogoś

to make a conquest of sb

podbijać czyjeś serce

to win sb's heart