Tłumaczenia dla hasła „szklarski“ w polsko » angielski słowniku

stolarski PRZYM.

stolarski

carpenter's

stolarski

joiner's

szklarnia <l.mn. D. -ni> RZ. r.ż.

szklarnia

greenhouse

szklarnia

glasshouse BRIT

szklanka RZ. r.ż.

1. szklanka (naczynie):

szklanka

glass

2. szklanka (zawartość):

szklanka

glassful

3. szklanka pot. (gołoledź):

szklanka

black ice

zwroty:

burza w szklance wody

a storm in a teacup BRIT

burza w szklance wody

a tempest in a teapot AM

kolarski PRZYM.

kolarski

cycling

wyścig kolarski

bicycle racing

malarski PRZYM.

1. malarski pracownia:

malarski

painter's

2. malarski kompozycja, technika:

malarski

painting

meblarski PRZYM.

meblarski przemysł:

meblarski

furniture

zielarski PRZYM.

1. zielarski wiedza, produkty:

zielarski

herbal

2. zielarski sklep:

zielarski

herbalist's

żeglarski PRZYM.

1. żeglarski mapy:

żeglarski

sailing

2. żeglarski mistrzostwa, regaty:

żeglarski

yachting

3. żeglarski umiejętności:

żeglarski

navigation

4. żeglarski (dla żeglarzy):

klub żeglarski

yacht [or sailing] club

dziarski PRZYM.

dziarski

sprightly

dziarski

spry

jest dziarskim staruszkiem w wieku 75 lat

he's a sprightly old man of 75

jest zadziwiająco dziarski [jak] na swój wiek

he is amazingly spry for his age

lekarski PRZYM.

lekarski

medical

gabinet lekarski

consulting room

zwolnienie lekarskie

sick leave

piłka lekarska

medicine ball

tokarski PRZYM.

warsztat tokarski

turnery

kreślarski PRZYM.

kreślarski

drawing

wioślarski PRZYM.

wioślarski

rowing

księgarski PRZYM.

księgarski

book

księgarski

bookselling

szklisty PRZYM.

szklisty

glassy

tatarski PRZYM.

1. tatarski język:

tatarski

Tatar

2. tatarski HIST.:

tatarski najazd, horda

Tartar

3. tatarski GASTR.:

befsztyk tatarski

steak tartare

sos tatarski

tartare [or tartar] sauce

bawarski PRZYM.

bawarski

Bavarian

cesarski PRZYM.

cesarski

imperial

cesarskie cięcie MED.

caesarean [section]

pisarski PRZYM.

1. pisarski (literacki):

pisarski

literary

działalność pisarska

writing

warsztat pisarski

writer's workshop

2. pisarski (piśmienny):

pisarski

writing

znaki pisarskie

punctuation marks

drukarski PRZYM.

drukarski

printing

korekta drukarska

printer's [initial] proofreading

błąd drukarski

misprint

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W mieście rozwinął się przemysł metalurgiczny, chemiczny, elektrotechniczny, włókienniczy, poligraficzny, materiałów budowlanych, szklarski oraz tytoniowy.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu włókienniczego, spożywczego, drzewnego, szklarskiego oraz gancarskiego.

pl.wikipedia.org

W tym mieście rozwinął się przemysł szklarski, drzewny oraz spożywczy.

pl.wikipedia.org

Stopione szkło przeznaczone na jedną szybkę wydmuchiwało się w dużą bańkę za pomocą piszczeli szklarskiej.

pl.wikipedia.org

Znajdują zastosowanie w przemyśle szklarskim oraz w procesie wulkanizacji kauczuków izoprenowych jako katalizator.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł metalowy, maszynowy, szklarski, materiałów budowlanych oraz spożywczy.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, szklarski oraz koksochemiczny.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł szklarski, odzieżowy, maszynowy, metalowy oraz spożywczy.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem tradycyjnego kitu służącego do jednoczesnego łączenia i uszczelniania szyb z ramami okiennymi jest mieszanina pokostu i kredy, czyli tzw. kit szklarski.

pl.wikipedia.org

Dodatek stłuczki oprócz wykorzystania odpadów powstających w trakcie całego procesu produkcji, powoduje również obniżenie temperatury topnienia zestawu szklarskiego.

pl.wikipedia.org