Tłumaczenia dla hasła „szwedzka“ w polsko » angielski słowniku

I . szwedzki PRZYM.

szwedzki

Swedish

II . szwedzki RZ. r.m. odm. adj

szwedzki

Swedish

Zobacz też polski

I . polski PRZYM.

polski

Polish

Rzeczpospolita Polska

the Republic of Poland

II . polski RZ. r.m.

polski

Polish

mówić po polsku

to speak Polish

napisany po polsku

written in Polish

tłumaczyć z polskiego na angielski

to translate from Polish into English

szwaczka RZ. r.ż.

szwaczka

seamstress

schadzka RZ. r.ż. lit.

schadzka

tryst

sąsiedzki PRZYM.

1. sąsiedzki pomoc, wizyta:

sąsiedzki

neighbourly

2. sąsiedzki (obok siebie):

mieszkać po sąsiedzku

to live next door

posadzka RZ. r.ż.

posadzka

flooring

zasadzka RZ. r.ż.

zasadzka

ambush

wpaść w zasadzkę

to run into an ambush

Szwed(ka) <l.mn. -dzi> RZ. r.m.(r.ż.)

Szwed(ka)

Swede

Szwecja RZ. r.ż.

Szwecja

Sweden

szwank <D. -ku> RZ. r.m.

narazić kogoś/coś na szwank

to put sb/sth in jeopardy

wyjść z czegoś bez szwanku

to come through sth unscathed

szwabski PRZYM. pej. pot.

szwabski

Kraut

szwadron <D. -nu> RZ. r.m. WOJSK.

szwadron

squadron

szwagierka RZ. r.ż.

szwagierka

sister-in-law

zwędzić CZ. cz. przech. pot.

zwędzić

to filch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Flota szwedzka wpłynęła do Öresundu, domykając blokadę miasta od strony morza.

pl.wikipedia.org

Gramatyka szwedzka, należąc do gramatyk języków germańskich, jest podobna do systemów gramatycznych innych języków germańskich zarówno pod względem morfologicznym, jak i syntaktycznym.

pl.wikipedia.org

Szwedzka prasa pisała o bytomskiej drużynie w samych superlatywach.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi szwedzka flota wyruszyła przeciwko Ładodze i podpaliła handlową faktorię.

pl.wikipedia.org

Stiga – szwedzka marka producenta maszyn ogrodniczych, w tym m.in.: kosiarek, traktorków ogrodowych, urządzeń do odśnieżania oraz sprzętu sportowego do gry w tenisa stołowego i hokeja.

pl.wikipedia.org

Atakującą piechotę na skrzydłach miała wspierać rajtaria szwedzka i brandenburska.

pl.wikipedia.org

Odtąd jazda szwedzka nie stosowała już karakolu, lecz tylko szarżę i walkę na małą odległość z użyciem pistoletów i rapierów.

pl.wikipedia.org

Między 06:28 a 06:32, szwedzka stacja telekomunikacyjna odebrała sygnał radiolatarni i słaby głos.

pl.wikipedia.org

W Återvallssjön to pierwsza szwedzka plaża nudystów.

pl.wikipedia.org

Na północy szwedzka kawaleria wykonała ruch flankujący i zaskoczyła duńską kawalerię lewego skrzydła.

pl.wikipedia.org