Tłumaczenia dla hasła „wierze“ w polsko » angielski słowniku

działać w dobrej wierze

to act in good faith

działać w złej wierze

to act in bad faith

w dobrej/złej wierze

in good/bad faith

działać w dobrej/złej wierze PR.

to act in good/bad faith

Tłumaczenia dla hasła „wierze“ w angielsko » polski słowniku

in bad faith

w złej wierze

BFP

nabywca r.m. w dobrej wierze

bona fide purchaser

nabywca r.m. w dobrej wierze

in all innocence

w dobrej wierze

in good/bad faith

w dobrej/złej wierze

good faith dealings GOSP. COMP

działania w dobrej wierze r.n. l.mn.

in good faith

w dobrej wierze

I believe it on your say-so

wierzę ci na słowo

he said he had been there, which I believe

powiedział, że tam był, w co wierzę

to waver in one's belief in sb/sth

zachwiać się w swojej wierze w kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ikonograf różni się od artysty tym, że jego sztuka jest ściśle podporządkowana wierze.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z przedstawionych miłości budowana na przyjaźni i wierze w kogoś i druga, która zamienia lekkoducha w gotowego do poświęceń człowieka.

pl.wikipedia.org

O przyjęciu decydowała tylko stałość w wierze, talent i pilność.

pl.wikipedia.org

Przypisywał jej nie tylko grzeszność, ale nawet braki w wierze.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o głębokiej wierze w oczywistość dziesiątego aksjomatu, wierze która nie pozwoliła na sformułowanie alternatywnych koncepcji geometrii, bowiem byłyby one absurdalne.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wytworny światowiec o wolnomyślicielskich obyczajach, okazuje on teraz zdumiewający hart ducha i wierność wierze oraz swoim przekonaniom.

pl.wikipedia.org

Mocno obstawała przy swojej wierze i w końcu została ścięta.

pl.wikipedia.org

Jednostki większe niż wyznanie są zróżnicowane doktrynalnie, a jednostki mniejsze stanowią jedynie podział administracyjny, bez różnic w wierze.

pl.wikipedia.org

Pomagała chorym, pocieszała ich rodziny, a także pisała wiele listów, w których zachęcała do dawania odważnego świadectwa o swej wierze.

pl.wikipedia.org

Wręcz po ojcowsku zajmował się osobami spośród zatrudnionych w obozach, aby wzmacniać ich w wierze katolickiej i chronić przed nazistowską indoktrynacją.

pl.wikipedia.org