Tłumaczenia dla hasła „zdobyć się“ w polsko » angielski słowniku

zdobyć się CZ. cz. zwr.

zdobyć się na zrobienie czegoś

to bring oneself to do sth

zwroty:

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

to muster [up] the courage to do sth

zdobyć się na wysiłek

to make an effort

Przykładowe zdania ze słowem zdobyć się

zdobyć się na wysiłek

to make an effort

zdobyć się na odwagę

to summon [or pluck] up the courage

zdobyć się na zrobienie czegoś

to bring oneself to do sth

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić

to muster [up] the courage to do sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego wrogowie, dopóki lud nie chwyci za broń, zadręczają się pytaniami, prześcigają się w szlachetności, ale nie potrafią zdobyć się na czyn.

pl.wikipedia.org

To opowieść o woli przetrwania, pragnienia życia, postawach łagierników, którzy wbrew tytułowi pozostali ludźmi i potrafili zdobyć się na gest solidarności.

pl.wikipedia.org