Tłumaczenia dla hasła „dziwnie“ w polsko » francuski słowniku

dziwnie PRZYSŁ.

dziwnie

bizarrement

czuć się dziwnie

se sentir bizarre

Przykładowe zdania ze słowem dziwnie

czuć się dziwnie

se sentir bizarre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast w naszych czasach to „kiedy” brzmi nieco dziwnie i niezręcznie.

pl.wikipedia.org

Jest to postać sympatyczna, ale czasami zachowuje się dziwnie, np. do obrony własnej wykorzystuje wyłącznie kaktusa.

pl.wikipedia.org

Dziwnie jest udzielać wywiadu i nie rozmawiać o tym, o moim chłopaku, o moim życiu.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta ma formę rockowej ballady z czystym wokalem, dziwnie brzmiącymi gitarami oraz z syntetycznym brzmieniem perkusji.

pl.wikipedia.org

Dziwnie zachowują się niektóre zwierzęta, np. psy, koty, konie, krowy, ale również wilki.

pl.wikipedia.org

Istota miała dziwnie gestykulować i okropnie śmierdzieć, niczym mokry pies.

pl.wikipedia.org

Tam też napotyka na dziwnie zachowującego się duchownego, a chwilę później mężczyzna jest już ścigany przez ludzi, którzy gonią go niczym zwierzynę łowną.

pl.wikipedia.org

Gdy wszystko poszło trochę za daleko, trochę za bardzo dziwnie, niesynkopowanie i dziwacznie, i awangardowo w tym momencie przestało mi to pasować.

pl.wikipedia.org

Łucja zachowuje się dziwnie, lecz Henryk tłumaczy to jej żalem po śmierci matki i dochodzi do podpisania kontraktu ślubnego.

pl.wikipedia.org

To dziwnie wyglądające stworzenie nie było jednak blisko spokrewnione z dzisiejszymi słoniami.

pl.wikipedia.org