Tłumaczenia dla hasła „dzwony“ w polsko » francuski słowniku

dzwony l.mn. pot. (spodnie)

pantalon r.m. cloche

bić w dzwony

sonner les cloches

bić w dzwony

sonner les cloches

Tłumaczenia dla hasła „dzwony“ w francusko » polski słowniku

sonner les cloches

bić w dzwony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzwony tej katedry, których łącznie jest 25 wybijają zawsze godzinę 13, czyli czas na posiłek.

pl.wikipedia.org

W drewnianej wieży były dwa dzwony, cmentarz nie miał płotu, plebanii nie było.

pl.wikipedia.org

Wyższe piętra zajmował system napędzający zegar oraz 6 brązowych dzwonów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. zamontowano w kościele centralne ogrzewanie, elektryczne sterowanie dzwonów oraz sprzęt nagłaśniający.

pl.wikipedia.org

Wieże są wyposażone w trzy dzwony, z których największy waży 609 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano tu: kociołki, garnki żelazne, kotły, sagany, rondle, tygle, łyżki, widelce, moździerze, lichtarze, krucyfiksy, dzwony, gwichty, sztachety.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz czterech wież katedry wiszą 22 dzwony z lat 1280-1960.

pl.wikipedia.org

Gdy posąg wpływał do miasta rozległy się dźwięki okrętowych syren i kościelnych dzwonów, zaś na brzegach zgromadziły się tysiące ludzi.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy osadzili dzwony na wieży kościoła i czekali tylko na przyjazd biskupa, który miał całość poświęcić.

pl.wikipedia.org

Cieszyły się za to diabły, bo nie było słychać dzwonów, na dźwięk których bardzo bolały je brzuchy i musiały uciekać z powrotem do piekła.

pl.wikipedia.org