Tłumaczenia dla hasła „niejeden“ w polsko » francuski słowniku

niejeden ZAIM.

niejeden

plus d'un

niejeden

plusieurs

niejeden raz

plus d'une fois

niejeden raz

plusieurs fois

niejedno już przeżyłem

j'ai déjà vécu pas mal de choses

Przykładowe zdania ze słowem niejeden

niejeden raz

plus d'une fois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na swojej wyspie udzielał niejeden raz schronienia swoim dawnym kompanom z bandy przemytników – w zamian za co otrzymywał nie tylko ich lojalność, ale i również udział w zyskach.

pl.wikipedia.org

Takie wypadki zdarzały się niejeden raz.

pl.wikipedia.org

Lopez „krok po kroku przeprowadza czytelnika przez poszczególne fazy negocjacji, które niejeden raz ciągną się dniami, tygodniami i miesiącami.

pl.wikipedia.org

Przy tej okazji niejeden mógł poznać ich wielki hart ducha i gotowość, z jaką wspierali się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Niejeden z nich stał się ofiarą brutalności policji i wojska.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w silniki odrzutowe w butach i działa laserowe w dłoniach wymyka się wojskowemu pościgowi i stacza niejeden pojedynek ze złymi robotami.

pl.wikipedia.org

Niejeden mężczyzna starał się o jej rękę, ale szczególna duchowość nie pozwalała jej szukać samorealizacji w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Mimo swego kalectwa był zaradny i zwinny, a niejeden wróg przypłacił życiem lekceważenie go.

pl.wikipedia.org

Uważa się nawet, że więcej zrobił dla niej niż niejeden gubernator.

pl.wikipedia.org

Niejeden sprzedaje swój dobytek lub zaciąga olbrzymie długi, aby pokryć koszty związane z ofiarami ze zwierząt i wystawnymi ceremoniami, mającymi przebłagać zmarłych krewnych.

pl.wikipedia.org