Tłumaczenia dla hasła „nurek“ w polsko » francuski słowniku

nurek RZ. r.m.

1. nurek (osoba):

nurek

plongeur r.m.

2. nurek (skok do wody):

nurek

plongeon r.m.

dać nurka

plonger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie czterech tygodni poszukiwań, a potem wydobywania zwłok nurka, jezioro zostało zmapowane.

pl.wikipedia.org

Nurkowie odnaleźli tylko część kolekcji, około 60 nie zostało jednak odnalezionych.

pl.wikipedia.org

Nurkowie odnajdują na dnie oceanu kilkadziesiąt worków z posiekanymi częściami ciał wielu różnych ofiar.

pl.wikipedia.org

W 1963 roku nurek utopił się w czasie niedozwolonego poszukiwania skarbów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak wysłani na miejsce zdarzenia nurkowie nie znaleźli większych odłamków meteorytu, dopuszcza się przypuszczenie, że przerębel mogła powstać na skutek „innych przyczyn”.

pl.wikipedia.org

Głębokość jeziora nie jest dokładnie znana, w lipcu 2015 roku nurkowie zeszli na głębokość 131 m.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku most przeszedł generalny remont, a w 2018 roku nurkowie sprawdzili stan filarów i konstrukcji brzegowej.

pl.wikipedia.org

Pod wodą pomaga utrzymać nurkowi neutralną (zerową) pływalność, napompowana (przy prawidłowo obciążonym nurku) pozwala mu utrzymywać się na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Nurkowie zdołali częściowo naprawić rurociągi paliwa, co umożliwiło odzyskanie jego ok. 200 ton.

pl.wikipedia.org

Nurkowie mogą obecnie prowadzić badania przez cały rok.

pl.wikipedia.org