Tłumaczenia dla hasła „objął“ w polsko » francuski słowniku

ogień objął dach

le feu a envahi le toit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objął tam stanowisko koordynatora, trenera pierwszego zespołu oraz prowadzi zespół rocznika 2011.

pl.wikipedia.org

W połowie lutego 1940 r. objął dowództwo batalionu szkoleniowego.

pl.wikipedia.org

Udało mu się jednak przekonać oponenta do rezygnacji i 10 czerwca 1847 objął urząd biskupa Bejrutu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie stołek opaci objął 8 maja 1700 roku a 27 maja 1705 papież jurysdykcję potwierdził.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni objął urząd premiera w marcu 1963, jednak już w kolejnym miesiącu jego gabinet upadł, nie uzyskawszy w parlamencie wotum zaufania.

pl.wikipedia.org

Śmigły przychylnie załatwił prośbę i dowództwo 13 DP objął dotychczasowy dowódca piechoty dywizyjnej, płk dypl.

pl.wikipedia.org

Po eksplozji pożar objął beczki z kwasem pikrynowym, zgromadzone w drugim magazynie, które eksplodowały.

pl.wikipedia.org

W czasie mobilizacji w marcu 1939 objął dowodzenie 4 kompanią ckm i uczestniczył jako jej dowódca w kampanii wrześniowej.

pl.wikipedia.org

Objął on również remont gontowego dachu, dyszla umożliwiającego jego obracanie, odwilgocenie i wyczyszczenie.

pl.wikipedia.org

W 1961 objął swoją ostatnią placówkę proboszczowską w Żdżarach.

pl.wikipedia.org