Tłumaczenia dla hasła „obydwa“ w polsko » francuski słowniku

oba, obydwa LICZ.

oba

tous les deux

obie córki

toutes les deux filles

obaj synowie

tous les deux fils

oba koty

tous les deux chats

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rezultatem było załamanie się rozmów i dalszy wzrost napięcia w stosunkach między obydwoma krajami.

pl.wikipedia.org

W obydwu organizacjach pełnił szereg funkcji organizacyjnych i instruktorskich.

pl.wikipedia.org

Obydwie fazy grupowe odbyły się zgodnie z pierwotnymi założeniami, z uwzględnieniem jednej pauzującej drużyny w każdej kolejce, grupa play-out składała się jednak z trzech zespołów.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1905 roku pozbawiony obydwu medali olimpijskich.

pl.wikipedia.org

W walce z pożarem doznał poważnych urazów obydwu rąk, i dwa lata później wycofał się z czynnej służby.

pl.wikipedia.org

Obydwoje rodzice biorą udział w wysiadywaniu i opiece nad młodymi.

pl.wikipedia.org

W obydwu tych turniejach do fazy głównej rozgrywek dostawała się jako kwalifikantka.

pl.wikipedia.org

Obydwie świątynie umiejscowione są w pieczołowicie wyszukanym krajobrazie, a ich chóry wschodnie odbijają się w tafli wody.

pl.wikipedia.org

W obydwóch indywidualnych konkurencjach jego wyniki są nieznane.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji 2 maja 2007 odbyły się uroczyste, zsynchronizowane posiedzenia parlamentów obydwu państw.

pl.wikipedia.org