Tłumaczenia dla hasła „okłamywać“ w polsko » francuski słowniku

okłamywać bezwstydnie

mentir sans vergogne/impudemment

Tłumaczenia dla hasła „okłamywać“ w francusko » polski słowniku

mentir à qn

okłamywać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wolała go okłamywać i zostać jego narzeczoną, dając mu fałszywą nadzieję na szczęśliwy związek z nią.

pl.wikipedia.org

Zaczyna zastanawiać się czy wyjawić jej prawdziwą tożsamość i przyznać się, że ją okłamywał.

pl.wikipedia.org

Roman mnie okłamuje, a ja udaję, że mu wierzę”.

pl.wikipedia.org

Badani okłamywali więc kolejną osobę mając wrażenie, że robią to „z własnej woli”.

pl.wikipedia.org

Sam zazdroszcząc mu powodzenia ratuje go z opresji pomagając okłamywać kobiety.

pl.wikipedia.org

Sokołow okłamuje malca, że jest jego ojcem i przygarnia sierotę.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje je do politycznych celów i gdy orientuje się, że mężczyzna go nie okłamuje zakłada tajną organizacje wywiadowczą, do której przyjmuje ludzi z nadnaturalnymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Joel okłamuje ją, że jest więcej odpornych na zarażenie grzybem i to nie ona musi poddawać się operacji.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym istnieje różnica znaczeniowa między np. обма́нывать себя́ → okłamywać się (siebie samego) i обма́нывать друг дру́га → okłamywać się (wzajemnie).

pl.wikipedia.org

Jednak do spotkania nie dochodzi pod wpływem lekarzy, którzy okłamują podróżników, że nie żyje.

pl.wikipedia.org