Tłumaczenia dla hasła „pieszym“ w francusko » polski słowniku

gêner les piétons/la circulation

utrudniać przejście pieszym/ruch samochodów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umieszczenie wyspy azylu umożliwia pieszym przekraczanie jezdni etapami.

pl.wikipedia.org

Konnicę ulokował na skrzydłach, skrytą za wzgórzami, a jedynie wojownikom pieszym nakazał posuwać się w stronę obozu przeciwnika, markując w ten sposób główny atak.

pl.wikipedia.org

Podlega przepisom z 2000 roku o udostępnieniu ścieżek pieszym, nawet jeśli te przebiegają przez teren prywatny.

pl.wikipedia.org

Kładka poprowadzona ze stacji kolejowej pozwala pieszym łatwo dostać się do supermarketu z centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Zarządzający określa charakter osiedla jako „zamknięte z całodobową kontrolą ruchu osób i pojazdów oraz uporządkowanym ruchem kołowym i pieszym”.

pl.wikipedia.org

Niektóre skały są obiektem wspinaczki skalnej, jaskinie odwiedzają grotołazi, a szlaki turystyczne i ścieżki dydaktycznej służą turystom pieszym i rowerowym.

pl.wikipedia.org

Kawaleria sowiecka ponowiła atak w szyku pieszym i ponownie została odrzucona.

pl.wikipedia.org

Sprawdzał się w polowaniach przy pieszym myśliwym ze względu na większą masę i przez to wolniejsze chody przy okładaniu pola.

pl.wikipedia.org

Dragonia – piechota używająca koni do przemieszczania się, walcząca w szyku pieszym za pomocą broni białej i palnej, czasem jako jazda lekka lub średnia.

pl.wikipedia.org