Tłumaczenia dla hasła „powierzchni“ w polsko » francuski słowniku

jednostka miary powierzchni

unité de surface

utrzymywać się na powierzchni

se tenir à flot

znikać z powierzchni ziemi

cesser d'être sur terre

Tłumaczenia dla hasła „powierzchni“ w francusko » polski słowniku

sillonner la mer

przepływać, pozostawiając ślad na powierzchni morza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnego dnia o 5:45 rano wytropił okręt podwodny w towarzystwie torpedowca, płynący z zachodu z dużą prędkością na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Według projektu jego wyporność wynosiła 229,7 ton na powierzchni i 248,9 ton w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

W Halloween mieli zaatakować ludzi na powierzchni, ale dopiero gdy zajdzie słońce, ponieważ bali się światła.

pl.wikipedia.org

Rodolit – sybsferyczny element osadu o gładkiej lub guzkowatej powierzchni, będący ziarnem obrośniętym przez glony inkrustacyjne (zwykle krasnorosty).

pl.wikipedia.org

Karabin posiadał ciężką lufę o żłobkowanej powierzchni zakończoną hamulcem wylotowym - kompensatorem podrzutu.

pl.wikipedia.org

Obiekt o powierzchni 3,5 ha oddano do użytku w 2012 w miejscu dawnego ogrodu jordanowskiego.

pl.wikipedia.org

Górzystość sprawia, że grunty orne zajmują zaledwie 5% powierzchni.

pl.wikipedia.org

Często wyciągają zdobycz z mułu lub zbierają z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Trombogenność wrodzona to tworzenie się skrzepu w wyniku kontaktu z powierzchnią materiału oraz trombogenność kontrolowana w postaci reakcji na powierzchni implantu.

pl.wikipedia.org

Na całej powierzchni pojawiają się okna w kształcie heksagonów.

pl.wikipedia.org