Tłumaczenia dla hasła „przeszkody“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

jumping

skoki r.m. l.mn. przez przeszkody (w jeździectwie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trial – dyscyplina, gdzie zawodnik ma do pokonania krótką trasę, na której umieszczone są różne (całkiem spore) przeszkody, a postawienie stopy na ziemi jest przewinieniem.

pl.wikipedia.org

Podczas rozgrywki gracz pokonuje przeszkody (zarówno stałe, jak i ruchome), przeskakuje bądź omija pułapki.

pl.wikipedia.org

Pokonując liczne biurokratyczne przeszkody, narażając się przełożonym, a nawet gangsterom pragnącym w miejscu planowanego parku otworzyć restaurację, w końcu doprowadza do realizacji projektu.

pl.wikipedia.org

Przeszkody tego typu stosowane są najczęściej w treningu skokowym konia, ucząc go staranności pokonywania przeszkód, "skracania się" i równowagi, oraz ćwicząc mięśnie zadu.

pl.wikipedia.org

Szlak kajakowy trudny, charakteryzuje go duża liczba przenosek, głęboka warstwa mułu przy brzegach, wybujałe zarośla pokrzywowe i liczne sterczące przeszkody podwodne.

pl.wikipedia.org

Obchody polegają na inscenizacjach historycznych, konkursach konnych w ujeżdżaniu, skokach przez przeszkody, a także strzelaniu i walce bronią białą (szabla, lanca).

pl.wikipedia.org

Polega na przejechaniu lekkim motocyklem ważącym ok. 70 kg, po wytyczonej trasie zawierającej rozmaite przeszkody np. zwalone drzewa, głazy, strome podjazdy itp.

pl.wikipedia.org

Może ona biec, skradać się, przeskakiwać przeszkody, wspinać się po drabinach, także pchać lub niszczyć drzwi.

pl.wikipedia.org

W miejscu przeszkody może występować niewielka bolesność uciskowa i obrona mięśniowa.

pl.wikipedia.org

Pokonanie ostatniej przeszkody: wykonywanie płyt offsetowych presensybilizowanych na skalę przemysłową, otworzyło technice offsetowej szeroką drogę rozwoju, a offset stał się główną techniką druku.

pl.wikipedia.org