Tłumaczenia dla hasła „przodem“ w polsko » francuski słowniku

ustawiać się przodem do czegoś

se mettre face à qc

Tłumaczenia dla hasła „przodem“ w francusko » polski słowniku

devant

przodem

passer devant qn

przechodzić [przodem] przed kimś

après toi/vous!

ty/wy/Pani/Pan przodem!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kolejnych etapach nauczania przechodzi się do pozycji leżenia bokiem, leżenia przodem, klęku podpartego, klęku prostego, klęku jednonóż, aż w końcu przechodzi się do pozycji stojącej.

pl.wikipedia.org

Beyoncé wykonuje ruchy skoordynowane z towarzyszącymi jej tancerzami, by następnie odwrócić się przodem do kamery, odtańczy część choreografii powiązaną z pracą stóp i zacząć śpiewać.

pl.wikipedia.org

Głowa czarna z ciemnoczerwonawymi żuwaczkami, labrum, nadustkiem i przodem czoła.

pl.wikipedia.org

Jelonek – łyżwiarz najeżdża przodem, na obojętnie której nodze.

pl.wikipedia.org

Wtedy to traktury mechaniczne zostały zastąpione pneumatycznymi i został zbudowany kontuar, 2 manuały + pedał, centralnie pod środkową wieżą tak, że grający siedzi przodem do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Su-17 – wersja produkcyjna przejściowa (1970-1973) od prototypu różniła się przeprojektowanym przodem.

pl.wikipedia.org

Kontuar (stół gry) umieszczony został w ten sposób, że osoba grająca siedzi przodem do ołtarza, a za plecami ma szafę organową.

pl.wikipedia.org

Kadłub z łodziowym przodem i kratą ogonową.

pl.wikipedia.org

Pododdziały prowadzili oficerowie sowieccy, lecz przodem szli obeznani w terenie ubecy.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.

pl.wikipedia.org