Tłumaczenia dla hasła „sumienność“ w francusko » polski słowniku

sérieux (d'un employé)

sumienność r.ż.

assiduité au travail/à travailler

sumienność r.ż. w pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaobserwowano też m.in. wyraźny wpływ cech indywidualnych, np. silną korelację między satysfakcją pracownika a neurotycznością, sumiennością i ekstrawersją.

pl.wikipedia.org

Wpływ genów na neurotyczność, ekstrawersję, ugodowość, otwartość na doświadczenia i sumienność wynosi następująco: 41%, 53%, 41%, 61% i 44%.

pl.wikipedia.org

Trudno też przecenić jego pracę w dziedzinie etnografii, w której wykazywał się niezwykłą jak na tamtą epokę drobiazgowością i sumiennością.

pl.wikipedia.org

Test opiera się na naukowym modelu psychologii osobowości, tzw. pięcioczynnikowym modelu osobowości i obejmuje podstawowe struktury psychologiczne, tj. sumienność czy otwartość na nowości.

pl.wikipedia.org

Niebieskie tło wyraża wierność, mądrość, stałość i sumienność.

pl.wikipedia.org

Punktualność, pilność, akuratność i sumienność w pracy cechowały jego działalność”.

pl.wikipedia.org

Pracę naukową i działalność wydawniczą traktował poważnie i z pełnym szacunkiem, dzięki temu wykształcił wielu zdolnych i wybitnych matematyków którzy podawali jego, jako wzór rzetelności, wytrwałości i sumienności.

pl.wikipedia.org

Należytą staranność lekarza w relacji z pacjentem wolno oceniać poprzez stwierdzenia dokładności, pieczołowitości, sumienności i terminowości świadczonej opieki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Sumienność i determinacja ministra nie ograniczyła się wyłącznie do rekonstrukcji miasta.

pl.wikipedia.org

Duży wpływ miała tutaj jego wrodzona sumienność i dobre opanowanie warsztatu naukowego.

pl.wikipedia.org