Tłumaczenia dla hasła „terrasse“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

terrasse [teʀas] RZ. r.ż.

terrasse

taras r.m.

terrasser [teʀase] CZ. cz. przech.

1. terrasser (vaincre):

terrasser

powalać na ziemię

2. terrasser (accabler: mauvaise nouvelle):

terrasser

ścinać z nóg

3. terrasser (tuer):

être terrassé par un infarctus

być wykończonym przez zawał

terrer [teʀe] CZ. cz. zwr.

1. terrer:

terrer (se cacher: animal)

zakopywać się

terrer (soldat)

okopywać się

2. terrer (vivre reclus):

terrer

zaszywać się (w odludnym miejscu)

Przykładowe zdania ze słowem terrasse

être terrassé par un infarctus

być wykończonym przez zawał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur cette même terrasse, une gloriette a été inauguré en 2004.

fr.wikipedia.org

Outre leur fonction dans l'accès aux terrasses, ces corridors servent également à réguler à la température dans le bâtiment, l'isolant du climat tropical extérieur.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est organisé sur quatre étages, avec une grande terrasse panoramique précédant l’entrée.

fr.wikipedia.org

Au sud, une terrasse est flanquée d'un pigeonnier carré que borde une charmille taillée en arcade.

fr.wikipedia.org

Le travail de la terre s'y effectuait sur des champs en terrasses qui sont encore visibles aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment continue au nord par une grande terrasse dallée qui offre un vaste panorama sur la ville.

fr.wikipedia.org

Une vaste terrasse est aménagée sur le toit.

fr.wikipedia.org

Deux portes-fenêtres s’ouvrent à l’est sur une large terrasse et donnent accès au séjour et à la salle à manger.

fr.wikipedia.org

De nos jours il n'y a plus de vigne, les terrasses de culture ne sont plus jardinées et les arbres non entretenus.

fr.wikipedia.org

Elle terrasse un homme vêtu d'une chlamyde dont la tête endommagée devait être représentée de profil.

fr.wikipedia.org