Tłumaczenia dla hasła „wchodzi“ w polsko » francuski słowniku

zatoka wchodzi w ląd

la baie entre dans le terrain

hak łatwo wchodzi w boazerię

le crochet s'enfonce facilement dans les boiseries

to nie wchodzi w rachubę

il n'en n'est pas question

Tłumaczenia dla hasła „wchodzi“ w francusko » polski słowniku

la clé n'entre pas dans le trou de la serrure

klucz nie wchodzi do zamka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biegnąc dalej w tej bruździe, w składzie powrózka naczyniowo-nerwowego przestrzeni międzyżebrowej wchodzi między mięsień międzyżebrowy wewnętrzny a mięsień międzyżebrowy pośredni.

pl.wikipedia.org

Kausza ma na całej swojej długości rynienkę, w którą lina wchodzi do ok. 2/3 swojej średnicy.

pl.wikipedia.org

Kontrola konstytucyjności prawa ma charakter rozproszony - nie jest powierzona odrębnemu sądowi konstytucyjnemu, lecz wchodzi w zakres kompetencji sądów powszechnych.

pl.wikipedia.org

Wchodzi w skład ludzkiego sebum.

pl.wikipedia.org

Z momentem rozpoczęcia się piosenki, do prosektorium, w którym znajduje się radio, wchodzi dwóch lekarzy wioząc ze sobą zmumifikowane zwłoki człowieka.

pl.wikipedia.org

W pewny sposób można go od nich odróżnić reakcją z siarczanem żelazowym: podczas niej lejkówki barwią się na fioletowo, podblaszek nie wchodzi tę w reakcję.

pl.wikipedia.org

Wyboru członków sądu harcerskiego dokonuje zjazd chorągwi, w jego skład wchodzi minimum 9 harcmistrzów.

pl.wikipedia.org

Lokaj wchodzi ze świecą w ręku, obaj mężczyźni rozglądają się po mrocznym pokoju, ale nie widzą niczego podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Wazelina hydrofilowa wchodzi w skład niektórych farmakopealnych preparatów galenowych, m.in. maści kamforowej i maści z tlenkiem cynku.

pl.wikipedia.org

Dzielą się m.in. na galaktyki karłowate, w skład których wchodzi od miliona do kilku miliardów gwiazd, oraz na galaktyki-giganty, które mają nawet bilion gwiazd.

pl.wikipedia.org