Tłumaczenia dla hasła „zniszczona“ w francusko » polski słowniku

visage marqué

zniszczona twarz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zdobyciu przez Mongołów w 1260 cytadela została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Eskadra sztukasów zbombardowała ją, ale nie została ona zniszczona.

pl.wikipedia.org

Trudności były olbrzymie gdyż cała wieś kilka lat wcześniej została doszczętnie zniszczona – pozostały jedynie zgliszcza i ruiny.

pl.wikipedia.org

Jego kariera została jednak zniszczona przez skandal łapówkarski na początku 1960 roku, który gwałtownie uderzył w przemysł rozrywkowy.

pl.wikipedia.org

Zniszczona była zabudowa portu, w wyniku nalotów alianckich.

pl.wikipedia.org

Papiernia istniała do wojen kozackich, w ich wyniku została doszczętnie zniszczona.

pl.wikipedia.org

Wieś została zniszczona w czasie wojny głodowej i wojny trzynastoletniej.

pl.wikipedia.org

W 1429 roku miejscowość została zniszczona przez husytów, w 1631 została splądrowana przez wojska cesarskie, a w 1686 roku poważnie ucierpiała z powodu pożaru.

pl.wikipedia.org

Do czerwca 1794 roku wyemitowano łącznie prawie 8 miliardów asygnat, z których tylko 2,46 miliona została zwrócona do skarbu państwa i zniszczona.

pl.wikipedia.org

W okresie konfederacji barskiej kamienica została zniszczona a krużganki zamurowane.

pl.wikipedia.org