Tłumaczenia dla hasła „został“ w polsko » francuski słowniku

został odznaczony za odwagę

il a été décoré pour le courage

został całkowicie usprawiedliwiony

il a été entièrement disculpé

Tłumaczenia dla hasła „został“ w francusko » polski słowniku

le chanteur a été hué par le public

piosenkarz został wygwizdany przez publiczność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2010 roku został we własnym mieszkaniu ugodzony nożem, gdy uznał włamywacza za czyniącego żarty współlokatora.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest numer poprzedzający przynależność eskadry został zmieniony na numer bazy lotniczej, który jest każdorazowo zmieniany w przypadku przebazowania.

pl.wikipedia.org

W 1990 został wikariuszem generalnym diecezji, zaś od 2003 pełnił funkcję jej administratora.

pl.wikipedia.org

Przez większą część czasu pojawiał się z charakterystycznym grymasem na twarzy, który został usunięty w niedawnych komiksach.

pl.wikipedia.org

Usiłował on samotnie rozpędzić zbiegowisko, został jednak zaatakowany przez tłum i z trudem ocalił życie.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdował się jeszcze jeden karawanseraj, ale został on zniszczony w 1810 roku w wybuchu składu amunicji.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny, w październiku 1939 r. został ponownie powołany przez ówczesnego szefa więziennictwa na stanowisko naczelnika więzienia mokotowskiego.

pl.wikipedia.org

Zdewastowany został także, położony w odległości ok. 1,5 km na południe od osady, kirkut.

pl.wikipedia.org

Kapłan został łatwo zaakceptowany przez miejscową społeczność, gdyż utrzymywał dobre kontakty z miejscowymi duchownymi greckokatolickimi o przekonaniach rusofilskich.

pl.wikipedia.org

W 2013 planowano stworzyć remake pierwszej części, ale film nie został ostatecznie wyprodukowany.

pl.wikipedia.org