Tłumaczenia dla hasła „zostanie“ w polsko » francuski słowniku

niech tak zostanie

soit ainsi

niech to zostanie między nami

que cela ne nous passe pas

kolejne obostrzenie zostanie wprowadzone dnia 31 grudnia 2020 roku

une nouvelle restriction entrera en vigueur le 31 décembre 2020

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szelak, który zostanie na dnie zbiorników, jest suszony na słońcu.

pl.wikipedia.org

Kara zostanie wykonana z początkiem sezonu 2009/2010.

pl.wikipedia.org

Jej marzeniem było zostanie aktorką, jednak jej rodzice chcieli, aby skończyła studia i uzyskała gruntowne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli takie odniesienie zostanie odnalezione, perswazyjna siła sentencji będzie bardzo duża, ze względu na wielką, uniwersalną moc mądrości i jej niekwestionowaną niezależność.

pl.wikipedia.org

René boi się, że zostanie zabity za kolaborację i postanawia uciec.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu kolejny fragment nie zostanie wysłany temu samemu ściągającemu.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat jego marzeniem było zostanie misjonarzem.

pl.wikipedia.org

Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcu obu wsi postanowili, że nowy kościół wybudowany zostanie w tej wsi, w której znajdzie się troje malowanych drzwi.

pl.wikipedia.org

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org