Tłumaczenia dla hasła „zwolnić“ w polsko » francuski słowniku

zwolnić

zwolnić dk. od zwalniać:

Zobacz też zwalniać

I . zwalniać <zwolnić> CZ. cz. przech.

1. zwalniać (zmniejszać):

zwalniać tempo

ralentir

zwalniać uścisk

lâcher

2. zwalniać (czynić wolnym):

zwalniać więźnia, zakładnika

libérer

zwalniać kogoś z czegoś

dispenser qn de qc

zwalniać kogoś z czegoś

exempter qn de qc

zwalniać kogoś od odpowiedzialności

décharger qn de la responsabilité

3. zwalniać (opuszczać):

zwalniać miejsce, pokój

libérer

zwalniać miejsce, pokój

rendre disponible

4. zwalniać (usuwać z posady):

zwalniać

licencier

zwalniać

renvoyer

II . zwalniać <zwolnić> CZ. cz. nieprzech. (samochód)

zwalniać

ralentir

III . zwalniać <zwolnić> CZ. cz. zwr.

1. zwalniać (wymawiać posadę):

zwalniać

démissionner

zwalniać

se démettre

2. zwalniać (usprawiedliwiać się):

zwalniać z lekcji

demander la permission de s'absenter au cours

3. zwalniać (stawać się wolnym: pokój, miejsce):

zwalniać

se libérer

zwalniać

être libre/disponible

Przykładowe zdania ze słowem zwolnić

przyśpieszyć/zwolnić kroku

hâter/ralentir le pas