Tłumaczenia dla hasła „żalić się“ w polsko » hiszpański słowniku

żalić się < f. dk. po-> CZ. cz. zwr.

żalić się na kogoś/coś

lamentarse de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem żalić się

żalić się na kogoś/coś

lamentarse de alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często żali się tym że wyrzucili go z ministerstwa (czyżby picie na służbie?).

pl.wikipedia.org

Co za życie – żalił się – i na cóż mi było tyle się uczyć?

pl.wikipedia.org

Masetto żali się młodej żonie, ta jednak, oceniając jego obrażenia, twierdzi, że ma lek na cierpienie swego małżonka.

pl.wikipedia.org

Nieco później gromada żaliła się, że nie tylko od wojska ma ukrzywdzenie, ale i od dworu swego.

pl.wikipedia.org

W swoich wierszach często żalił się na swój los uczonego poety, niemającego za co utrzymać żony i gromady dzieci.

pl.wikipedia.org

Uczestniczki zebrania żalą się, że od dzieciństwa słyszą, że nie nadają się do niczego, że są tylko kobietami.

pl.wikipedia.org

Często w swoich utworach żalił się na trudne warunki materialne.

pl.wikipedia.org

W adresie żali się na swą niedolę: został wtrącony na dno nieszczęścia wskutek fałszywego oskarżenia ze strony złego sąsiada.

pl.wikipedia.org

Doktor i poczmistrz prowadzą miałkie rozmowy i żalą się na swój los.

pl.wikipedia.org

Teraz ze swojej wioski żaląc się na nieurodzaj, głód i choroby prosi go o pieniądze.

pl.wikipedia.org