Tłumaczenia dla hasła „żakiet“ w polsko » hiszpański słowniku

żakiet <D. -tu> RZ. r.m.

żakiet

chaquetilla r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem żakiet

wciskać się w obcisły żakiet

ponerse una chaquetilla demasiado estrecha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ubrany jest w eleganckie żółte spodnie ze srebrnymi guzikami i klamrami oraz jedwabny, pasiasty żakiet, według angielskiej mody.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić go z żakietem (jaskółką).

pl.wikipedia.org

Stosowana w krawiectwie do usztywniania klap (marynarek, żakietów), kołnierzy, mankietów, przednich części itp.

pl.wikipedia.org

Na lewym rękawie żakietu przyszyty był orzeł, charakterystyczny dla żołnierskich kurtek mundurowych, wyszywany białą nicią na ciemnym podkładzie w kolorze żakietu.

pl.wikipedia.org

Jego lewa ręka, na znak mądrości i dojrzałości, jest schowana za żakiet.

pl.wikipedia.org

Blezer – rodzaj rozpinanej bluzy, krótkiej kurtki lub żakietu.

pl.wikipedia.org

Podczas ślubów niewskazany, nałożenie go do świątyni lub urzędu uznaje się za faux pas – wówczas właściwsze okazują się stroje dzienne – formalny żakiet, półformalny stroller bądź garnitur wizytowy.

pl.wikipedia.org

Żakiet, także jaskółka (ang. morning dress, morning coat, cutaway) – oficjalny, elegancki, męski strój dzienny.

pl.wikipedia.org

Może być niekiedy noszona przez kobiety, jako ozdoba klapy żakietu.

pl.wikipedia.org

Dewizka – złoty lub srebrny łańcuszek do zegarka noszony obecnie tylko do żakietu.

pl.wikipedia.org