Tłumaczenia dla hasła „cen“ w polsko » hiszpański słowniku

huśtawka cen

sube y baja de precios

skoki cen/temperatury

subida r.ż. de precios/temperatura

Tłumaczenia dla hasła „cen“ w hiszpańsko » polski słowniku

caída

spadek r.m. cen

disminución de los precios

obniżenie r.ż. cen

IPC

wskaźnik r.m. cen artykułów konsumpcyjnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inwestorzy widząc nagły trend wzrostowy cen kupują akcje w celu uzyskania szybkiego zysku.

pl.wikipedia.org

Efekt spekulacyjny - efekt uwzględniający oczekiwania konsumentów, co do poziomu przyszłych cen, ma dwa warianty.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach o wykorzystaniu energii wodnej zaczynają decydować względy ochrony środowiska, przeważając nad kalkulacją cen.

pl.wikipedia.org

Podstawowym warunkiem istnienia mechanizmu kształtowania się cen jest istnienie giętkości cen, czyli możliwości zmiany poziomu ceny w odpowiedzi na zmiany popytu lub podaży.

pl.wikipedia.org

Bańka spekulacyjna (ang. speculative bubble) – samonapędzający się proces niezrównoważonego wzrostu lub spadku cen dóbr na rynku.

pl.wikipedia.org

Oferuje przegląd cen i ofert dostępnych w chwili wyszukiwania, po czym przekierowuje użytkowników na stronę usługodawcy w celu ukończenia procesu rezerwacji.

pl.wikipedia.org

Jednakże z powodu niskich cen sprzętu oraz szerokiej stosowalności metoda ta prawdopodobnie pozostanie popularna, szczególnie pośród amatorów i małych przedsiębiorstw, gdzie wyspecjalizowane metody spawalnicze są niepotrzebne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Warunkiem porównywalności cen między różnymi krajami jest jednak uwzględnianie zestawu tych samych dóbr.

pl.wikipedia.org

Indeksy indywidualne są ilorazami cen, ilości lub wartości.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do sterowania inflacją dochodzi wtedy do powrotu do początkowej ścieżki poziomu cen.

pl.wikipedia.org