Tłumaczenia dla hasła „dziennie“ w polsko » hiszpański słowniku

dziennie PRZYSŁ.

dziennie

al día

osiem godzin dziennie

ocho horas diarias

Przykładowe zdania ze słowem dziennie

osiem godzin dziennie

ocho horas diarias

od dwóch do pięciu razy dziennie

de dos a cinco veces diarias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kakadu biała potrzebuje co najmniej sześciu godzin opieki dziennie.

pl.wikipedia.org

Rapportführer prowadził dwa razy dziennie apele – rano i wieczorem, na których sprawdzano liczbę więźniów i porównywano ją ze stanem ewidencyjnym.

pl.wikipedia.org

Lubiła kuchnię włoską, w szczególności makaron z sałatką, który jadała raz dziennie, i spaghetti „al pomidoro” z sosem wedle własnego przepisu.

pl.wikipedia.org

Dziennie strajkowało od 50 do 120 dzieci, po kilku lub kilkunastu z każdej klasy.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku linia obsługiwała dziennie 6 par pociągów.

pl.wikipedia.org

Z czasem liczba osób oczekujących błogosławieństwa, w tym przyjezdnych z innych regionów, wzrosła do około trzystu osób dziennie.

pl.wikipedia.org

Raz dziennie w miejscowości ląduje też pasażerski helikopter.

pl.wikipedia.org

Brakowało jej teraz tej chemii i kochania się 5 razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Emituje przez 24 godziny dziennie filmy i programy popularnonaukowe, historyczne i przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Kursuje ona 5-7 razy dziennie, a podróż trwa 20 minut.

pl.wikipedia.org