Tłumaczenia dla hasła „pięciu“ w polsko » hiszpański słowniku

na przestrzeni pięciu lat

en un espacio de cinco años

kara pięciu lat więzienia

pena de cinco años de cárcel

od dwóch do pięciu razy dziennie

de dos a cinco veces diarias

Tłumaczenia dla hasła „pięciu“ w hiszpańsko » polski słowniku

en un lapso de cinco días

w przeciągu pięciu dni

en el último lustro

w ciągu ostatnich pięciu lat

El equipo puede estar constituido por un máximo de cinco participantes. przykł.

Drużynę może stanowić maksymalnie pięciu uczestników.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krzywda wyrządzona jednej osobie jest tylko efektem ubocznym ratowania pięciu osób.

pl.wikipedia.org

Pięciu mieszkańców zastrzelili, a wielu pobili do nieprzytomności chcąc wymusić zeznania.

pl.wikipedia.org

Podczas pięciu lat pracy na tym stanowisku dał się poznać ze swojej bezkompromisowej uczciwości, a także życzliwości i uprzejmości.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do pięciu wielkich gór taoizmu i od wieków ma duże znaczenie religijne.

pl.wikipedia.org

Grali systemem jednokołowym, po czym zwycięzcy z pięciu grup kwalifikowały się do mistrzowskiej grupy finałowej.

pl.wikipedia.org

W 1729 r. zamontowano na wieży mechanizm zegarowy, który pokazuje czas na pięciu cyferblatach.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od 1985 roku w wyjściowym składzie znalazło się pięciu zawodników z jednego zespołu.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty sugerują istnienie pentakwarków, czyli cząstek zbudowanych z pięciu kwarków, a ściślej mówiąc z czterech kwarków i jednego antykwarka.

pl.wikipedia.org

Księżna zdołała wyzdrowieć, jej mąż zmarł natomiast po pięciu dniach choroby.

pl.wikipedia.org

W pięciu grobach komorowych poza szkieletami znaleziono fragmenty luksusowych tkanin, ozdoby ze srebra, kamieni półszlachetnych oraz kryształu górskiego, a także miecz inkrustowany srebrem.

pl.wikipedia.org