Tłumaczenia dla hasła „falset“ w hiszpańsko » polski słowniku

falsete

falset r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czwarta składa się z ostatniego wersu drugiej zwrotki (śpiewanego falsetem)i pierwszego pierwszej (śpiewanego normalnym głosem).

pl.wikipedia.org

Bardzo głośne ptaki, zarówno w locie, jak i podczas żerowania, odzywają się podobnymi do falsetu wibrującymi głosami.

pl.wikipedia.org

Większość zespołów sertanejo składa się z męskiego duetu, gdzie jeden z wykonawców śpiewa tenorem, a drugi falsetem.

pl.wikipedia.org

Milton – gitarzysta, poeta, kompozytor i niezrównany wokalista – dysponuje kilkoma głosami, z których najczęściej wykorzystuje naturalny, charyzmatyczny falset, którym posługuje się absolutnie bez wysiłku.

pl.wikipedia.org

Śpiewał charakterystycznym falsetem, wywodzącym się z dawnej tradycji bluesa, tzw. "field hollers".

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie nikt w branży nie znał jeszcze jego falsetu.

pl.wikipedia.org

Oparta jest na wiodącym dźwięku pianina, wspieranym przez syntezator perkusyjny, gitarę i falset wokalisty.

pl.wikipedia.org

Zawiera on w sobie szorstkość zahartowaną przez doskonały falset, co wywarło znaczący wpływ na jego najnowsze albumy.

pl.wikipedia.org

W czasie solowego popisu na gitarze, artyści grają przedtem utworzone falsety lub improwizują nowe, które razem składają się na cały utwór.

pl.wikipedia.org

Gil zazwyczaj śpiewa barytonem, czasem jednak zmienia śpiew na falset lub scat.

pl.wikipedia.org