Tłumaczenia dla hasła „kości“ w polsko » hiszpański słowniku

przy kości

gordo

prostować kości

estirarse

porachować komuś kości

romperle los huesos a alguien

kości zostały rzucone

la suerte está echada

skóra i kości

sólo huesos

z krwi i kości

de carne y hueso

policzyć komuś kości [lub żebra]

medir las espaldas [lub costillas] de alguien

zepsuty do szpiku kości

podrido hasta los tuétanos

zmarznięty do szpiku kości

morir de frío

zepsuty do szpiku kości

corrupto hasta la médula

Tłumaczenia dla hasła „kości“ w hiszpańsko » polski słowniku

osamenta

kości r.ż. l.mn.

jugar a los dados

grać w kości

Costa de Marfil

Wybrzeże Kości Słoniowej

jugar a los dados

grać w kości

carne sin hueso

mięso r.n. bez kości

cubilete

kubek r.m. do gry w kości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Narzędzia wytwarzano z drewna, kości, rogu, muszli morskich, a przede wszystkim z kamieni – krzemienia i obsydianu.

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach wśród kości znajduje się także narzędzia: ostrza liściowate, odłupki (głównie nieretuszowane), rylce, zgrzebła, kliny i nacinaki.

pl.wikipedia.org

Zarówno kości czołowa, połączona brzusznie z homologami kości klinowej, przedczołowa, jak i zaoczodołowa nie różnią się specjalnie od spotykanych u innych korytozaurów.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyważony, o mocnej budowie i dobrej kości.

pl.wikipedia.org

Przez całą długość przedniej maski i dachu poprowadzono charakterystyczny podłużny pas, kołpaki kół i lusterka boczne pomalowane były na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Znaleziska broni, uprzęży końskich i części kotłów, wybrukowany dziedziniec oraz duża ilość kości niemowląt i dzieci wskazują, że było to miejsce kultu.

pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Z groty dobiegł ich głos nakazujący iść, zakryć sobie twarz i rzucać za siebie kości swej matki.

pl.wikipedia.org

Powoduje to rozdęcie kości twarzoczaszki przez torbielopodobny twór jakim jest śluzowiak.

pl.wikipedia.org

Poświadczone jest także tkactwo oraz obróbka kości, krzemieni i obsydianu.

pl.wikipedia.org