polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „kość“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

kość RZ. r.ż.

1. kość ANAT.:

kość
hueso r.m.
kość słoniowa
marfil r.m.

2. kość INF.:

kość
chip r.m.

3. kość (do rzucania):

kość
dado r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kość

kość goleniowa
tibia r.ż.
kość niezgody
la manzana de la discordia
kość ogonowa
cóccix r.m.
kość słoniowa
marfil r.m.
dać komuś w kość pot.
hacer sudar a alguien la gota gorda
obgryzać kość z mięsa
roer un hueso
dostać w kość pot.
sudar la gota gorda
zestawiać [złamaną] kość
colocar un hueso (roto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
U niemowląt występuje często ponadto znaczne odwodnienie, demineralizacja kości oraz kwasica.
pl.wikipedia.org
Zauważył ich podobieństwo do budowanego przez kość nosową rdzenia rogu triceratopsa.
pl.wikipedia.org
Kość szczękowa, dość wąska, mierzy 22,7 cm w kierunku przednio-tylnym.
pl.wikipedia.org
W pobliżu holotypu odkryto liczne fragmenty szkieletu pozaczaszkowego, obejmujące kręgi, żebra oraz kości kończyn.
pl.wikipedia.org
W wieku 10 lat, rozwinęło się u niego zapalenie kości i szpiku, przez co matka musiała sprzedać własność rodziny na zakup penicyliny.
pl.wikipedia.org
Przydział na te kartki wynosił w latach 1983–1989: 1000 gramów wołowiny z kością i 3000 gramów mięsa i jego wyrobów.
pl.wikipedia.org
Wiek kości określono na podstawie zawartości izotopów argonu i potasu na ok. 3,2 mln lat.
pl.wikipedia.org
Zatykano je za tzw. „kostki”, które stanowił wąski pasek skóry z przymocowanymi drobnymi kośćmi zwierząt: wilczymi zębami, czy pazurami niedźwiedzimi.
pl.wikipedia.org
Prawa kość była solidnej budowy, wypukła na powierzchni grzbietowej.
pl.wikipedia.org
Mając 15 lat odnalazł ciosy i kości nogi mamuta.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "kość" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne