Tłumaczenia dla hasła „miękkie“ w polsko » hiszpański słowniku

mieć miękkie serce

tener corazón blando

Tłumaczenia dla hasła „miękkie“ w hiszpańsko » polski słowniku

velo del paladar

podniebienie r.n. miękkie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nanokrystaliczne materiały magnetycznie miękkie otrzymywane przez krystalizację szkieł metalicznych.

pl.wikipedia.org

W górnej części budują ją stosunkowo miękkie margle i margliste łupki.

pl.wikipedia.org

Miękkie łupki uległy szybko niszczeniu, a rzeki wyżłobiły głębokie koryta.

pl.wikipedia.org

Kapsułki miękkie wypełniane są płynami lub masami o konsystencji pasty.

pl.wikipedia.org

Tłuszczaki są miękkie w dotyku, czasami przesuwalne i ogólnie bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Upieczone jabłko w cieście francuskim ma złocisto-brązowy kolor i jest miękkie w środku, ale zachowuje swój kulisty kształt.

pl.wikipedia.org

Efekt takiego próbkowania, dla wszystkich punktów powierzchni, wyrażony za pomocą koloru (najczęściej czerni i bieli) przypomina miękkie cienie na obiekcie oświetlonym bardzo rozproszonym światłem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uważa się, że przedmioty w stylu kawaii są pastelowe, miękkie, kochane, drobne, puszyste, w stylu zachodnim, europejskim lub amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Owoce zbiera się zanim całkowicie dojrzeją, gdyż dojrzałe są bardzo miękkie i łatwo się gniotą.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jako szoty wykorzystuje się miękkie bawełniane liny.

pl.wikipedia.org