Tłumaczenia dla hasła „polichromia“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

policromía

polichromia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ściany były pokryte niezwykle piękną snycerską polichromią.

pl.wikipedia.org

Ściany były pokryte polichromią rokokową przedstawiającą postacie świętych.

pl.wikipedia.org

Na te ścianie namalowana była polichromia przedstawiająca w sposób iluzjonistyczny koratę oraz niezidentyfikowany obraz.

pl.wikipedia.org

W 2009, podczas prac konserwatorskich odkryto gotyckie i barokowe stropy z polichromiami oraz kołtryny.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czy ściany sali głównej były pokryte polichromiami, co było typowe dla synagog ortodoksyjnych, czy zgodnie z klasycystyczną modą ściany były oszczędne w wyrazie.

pl.wikipedia.org

Strop i ściany ozdobione polichromią odkrytą w 1971 r., która przedstawia m.in. "bierdzańską śmierć".

pl.wikipedia.org

W tym czasie przeszła przebudowę w stylu renesansowym, podczas której powstał dach pogrążony, a elewację tylną wsparto szkarpami i ozdobiono polichromią.

pl.wikipedia.org

Wówczas sala główna została wtórnie podzielona stropem oraz zniszczono całkowicie bardzo dobrze zachowaną dekorację zewnętrzną i cenne polichromie wewnątrz synagogi.

pl.wikipedia.org

W synagodze polichromie w bardzo śmiały i realistyczny sposób przedstawiają ludzkie postacie z ukazaniem twarzy.

pl.wikipedia.org