Tłumaczenia dla hasła „ryknąć“ w polsko » hiszpański słowniku

ryknąć

ryknąć dk. od ryczeć:

Zobacz też ryczeć

ryczeć < f. dk. ryknąć> CZ. cz. nieprzech.

1. ryczeć (wydawać głos):

ryczeć lew

rugir

ryczeć osioł

rebuznar

ryczeć byk

bramar

ryczeć krowa

mugir

2. ryczeć syrena, silnik:

ryczeć

bocinar

3. ryczeć pot. (wrzeszczeć):

ryczeć

bramar

ryczeć

vociferar

ryczeć ze śmiechu

reírse a carcajadas

4. ryczeć pot. (płakać):

ryczeć

lamentarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chwili, kiedy miał nastąpić start wokół podstawy rakiety wzniosła się chmura pomarańczowego dymu, buchnęły kłęby pary, ryknęły silniki, a następnie wszystko ucichło.

pl.wikipedia.org