Tłumaczenia dla hasła „skraju“ w polsko » hiszpański słowniku

balansować na skraju przepaści

bordear un abismo

na skraju nędzy przen.

al borde de la pobreza

na skraju pagórka

al borde del cerro

Tłumaczenia dla hasła „skraju“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar al borde del precipicio przen.

stać na skraju przepaści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Problem w tym, że fabryka sama w sobie potężnie zatruwa okolicę, a dodatkowo znajduje się na skraju bankructwa.

pl.wikipedia.org

Legion ten następnie zatrzymał się na skraju lesistej doliny, mając za zadanie ubezpieczenie reszty armii mającej przypuścić szturm na oppidum.

pl.wikipedia.org

Rozjaśnienie kolorów, efekty wizualne (pole widzenia pulsuje i faluje), ukazują się kolorowe wzory, zwłaszcza na skraju pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim skraju cmentarzyska znajdowały się dwa okrągłe paleniska z polepą na dnie.

pl.wikipedia.org

Na południowym skraju rezerwatu ścieżka dydaktyczna, poprowadzona przez torfowcowe mszary częściowo po drewnianych kładkach.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z lasu na jego skraju biwak – ławki i stoły dla turystów.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o lokalizację, ograniczył się do skraju szosy.

pl.wikipedia.org

Na skraju omdlenia błaga go więc o wypoczynek.

pl.wikipedia.org

Rycerz zdał sobie sprawę, że jest na skraju urwiska, niedaleko groty z figurką, w związku z czym zaczął się modlić.

pl.wikipedia.org

Wiele drzew rosnących na skraju drzewostanu obarczone jest: spłaszczeniem, drewnem reakcyjnym, mimośrodowością rdzenia jak również skręceniem.

pl.wikipedia.org