Tłumaczenia dla hasła „starty“ w polsko » hiszpański słowniku

start <D. -tu> RZ. r.m.

1. start (początek):

start

salida r.ż.

2. start LOT.:

start

despegue r.m.

tarty PRZYM.

tarty ser:

tarty

rallado

bułka tarta

pan r.m. rallado

utarty PRZYM.

1. utarty opinia:

utarty

común

2. utarty zwrot:

utarty

usual

I . stary PRZYM.

stary

viejo

stary chleb

viejo

stary chleb

duro

wszystko po staremu

todo como siempre

zwroty:

stare dzieje

viejos cuentos r.m. l.mn.

stary jak świat

viejo como el mundo

II . stary RZ. r.m. odm. jak adj pot.

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

viejo r.m.

2. stary (kolega):

stary

viejo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoją karierę ze sportami motorowymi rozpoczął w wieku 12 lat, gdy rozpoczął starty w zawodach motocrossowych w klasie 80 cm³.

pl.wikipedia.org

Ukończył pierwszą pętle, jednak poniósł duże starty powiększone o kary za spóźnienia na punkty kontroli czasu.

pl.wikipedia.org

Dosypać starty chleb i dusić, aż sos osiągnie odpowiednią gęstość (można rozcieńczać bulionem).

pl.wikipedia.org

Brała udział w zawodach torowych, wygrywając niejednokrotnie z mężczyznami (kobiety dopiero zaczynały starty w sportach rowerowych).

pl.wikipedia.org

Wyciągarki mogą być jedno- i wielobębnowe, więcej bębnów przyspiesza kolejne starty, jednak w jednym czasie może być wykonywany tylko jeden ciąg.

pl.wikipedia.org

Lecz on zraniony jest dla występków naszych, starty jest dla nieprawości naszych; kaźń pokoju naszego jest na nim, a sinością jego jesteśmy uzdrowieni.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku rozpoczęła starty w turniejach zapaśniczych.

pl.wikipedia.org

W drugim sezonie współpracy łączył starty w północnoeuropejskim cyklu z europejską edycją.

pl.wikipedia.org

Lokalnie do käsesalat dodawany jest starty na wiórki seler, por, marchewka, a ocet jest zastępowany jogurtem.

pl.wikipedia.org

Po kilku kontuzjach odpuściła starty zawodowe i zajęła się nauką.

pl.wikipedia.org