Tłumaczenia dla hasła „tramitir“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

traktor RZ. r.m.

traktor

tractor r.m.

trafienie RZ. r.n.

trafienie

impacto r.m.

trampolina RZ. r.ż.

1. trampolina (na basenie):

trampolina

trampolín r.m.

2. trampolina (na sali gimnastycznej):

trampolina

trampolín r.m.

tramwaj <D. -ju; l.mn. D. -jów> RZ. r.m.

tramwaj

tranvía r.m.

I . tracić CZ. cz. przech.

1. tracić f. dk. s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić

perder

tracić kontakt z kimś/czymś

perder contacto con alguien/algo

2. tracić f. dk. s- (marnować):

tracić

perder

tracić

malgastar

zwroty:

tracić kogoś/coś z oczu

perder a alguien/algo de vista

II . tracić < f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

1. tracić (ponosić stratę):

tracić

perder

2. tracić (chudnąć):

tracić na wadze

perder peso

I . trafiać, trafić f. dk. CZ. cz. przech.

trafiać

dar

II . trafiać, trafić f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. trafiać (nie chybiać):

trafiać do czegoś/w coś

dar en algo

2. trafiać (znajdować drogę):

trafiać dokądś

encontrar el camino a algún sitio

zwroty:

na chybił trafił

al azar

trafił swój na swego przysł.

a pillo, pillo y medio

III . trafiać, trafić f. dk. CZ. cz. zwr.

trafiać trafiać się gratka:

trafiać się

acaecer

trafiać się

ocurrir

tratwa RZ. r.ż.

tratwa

balsa r.ż.

tratwa ratunkowa

balsa de rescate

trawić < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm

digerir

2. trawić (niszczyć):

trawić

consumir

trawić

devorar

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na czymś

pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

traktat <D. -tu> RZ. r.m.

1. traktat POLIT.:

traktat

tratado r.m.

2. traktat (dzieło):

traktat

tratado r.m.

trawnik RZ. r.m.

trawnik

césped r.m.

trafiony PRZYM. pot.

trafiony zakup

acertado

trafiony decyzja t.

oportuno

tragedia <D. -ii> RZ. r.ż.

tragedia

tragedia r.ż.

zwroty:

nie rób z tego tragedii!

¡no hagas una tragedia de eso!