Tłumaczenia dla hasła „trzyma“ w polsko » hiszpański słowniku

to się nie trzyma kupy

esto no cuadra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lewa ręka nieruchomego ciała trzyma rewolwer, w prawej znajduje się odtwarzacz kasetowy.

pl.wikipedia.org

W jednej ręce trzyma dzidę, w drugiej złotą pagodę.

pl.wikipedia.org

W dłoniach trzyma narzędzia walki: pikę i miecz, a na niektórych ikonach również krzyż męczeński.

pl.wikipedia.org

Każda ryjówka ustala swoje terytorium o promieniu 370–630 metrów od gniazda, którego trzyma się przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Cały czas trzyma się zasad ducha sztuki greckiej, więc wszystkie prace skłaniają się ku swobodzie i hellenizmowi.

pl.wikipedia.org

Wąchanie podłoża – pies trzyma nos przy ziemi i jednocześnie niespokojnie obserwuje otoczenie.

pl.wikipedia.org

Ciemna materia uważana jest za „klej”, który trzyma razem galaktyki.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce król trzyma jabłko, a w lewej powinno znajdować się berło.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma wydłużony złoty krzyż, którym godzi w rozwartą paszczę smoka.

pl.wikipedia.org

Trzyma tylko próbkę krwi ofiary w szklanym szkiełku, przechowywanym w pudełku ukrytym w jego mieszkaniu.

pl.wikipedia.org