Tłumaczenia dla hasła „trzyma“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

trama [ˈtrama] RZ. r.ż.

1. trama LIT.:

trama

wątek r.m.

2. trama (intriga):

trama

intryga r.ż.

trauma [ˈtrau̯ma] RZ. r.m.

trauma

trauma r.ż.

tramar [traˈmar] CZ. cz. przech.

tramar

knuć

aquí se está tramando algo

coś się święci

traba [ˈtraβa] RZ. r.ż.

traba

przeszkoda r.ż.

traba

utrudnienie r.n.

tramo [ˈtramo] RZ. r.m.

1. tramo de camino:

tramo

odcinek r.m.

2. tramo de escalera:

tramo

długość r.ż.

traza [ˈtraθa] RZ. r.ż.

1. traza (plan):

traza

projekt r.m.

2. traza (aspecto):

traza

wygląd r.m.

por las trazas

z wyglądu

trena [ˈtrena] RZ. r.ż. pot.

trena

ciupa r.ż.

trena

paka r.ż.

treta [ˈtreta] RZ. r.ż.

treta

podstęp r.m.

treta

wybieg r.m.

tripa [ˈtripa] RZ. r.ż.

1. tripa (intestino):

tripa

jelito r.n.

2. tripa l.mn. (vísceras):

tripa

wnętrzności l.mn.

tripa comestibles

flaki r.m. l.mn.

echar las tripas pot. (vomitar)

wymiotować

¿qué tripa se te ha roto? pot.

o co ci chodzi?

me suenan las tripas

burczy mi w brzuchu

quitarle las tripas a un pez

czyścić rybę

3. tripa (vientre):

tripa

brzuch r.m.

echar tripa pot.

mieć wydatny brzuch

triza [ˈtriθa] RZ. r.ż.

triza

strzęp r.m.

estar hecho trizas

być zupełnie zniszczonym

hacerse trizas

zniszczyć się

hacer trizas a alguien

głęboko kogoś zranić

trola [ˈtrola] RZ. r.ż. pot.

trola

brednia r.ż.

tropa [ˈtropa] RZ. r.ż.

tropa

wojsko r.n.