Tłumaczenia dla hasła „wyglądu“ w polsko » hiszpański słowniku

przypominać kogoś z wyglądu

parecerse a alguien de vista [lub por la apariencia]

Tłumaczenia dla hasła „wyglądu“ w hiszpańsko » polski słowniku

por las trazas

z wyglądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby ubarwić obraz mafii, dodawano wiele szczegółów do wyglądu gangstera.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od popularnego wyglądu welonków odznacza się dłuższą i szczuplejszą budową ciała.

pl.wikipedia.org

Te rozmaite opisy wyglądu i zachowań boginek mają dużo wskazań na zapisy folklorystyczne dotyczące zarówno dziwożon, jak i rusałek.

pl.wikipedia.org

W swojej początkowej fazie z wyglądu był bardzo sympatyczną istotą, która nade wszystko przepadała za słodyczami.

pl.wikipedia.org

Mimo niechlujnego wyglądu nie jest ignorantem, często to on wypowiada zabawne puenty lub najmądrzejsze komentarze.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, charakterystycznymi cechami wyglądu były przetłoczenia na bocznych panelach, strzelisty kształt nadkoli oraz dwukolorowe malowanie nadwozia.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu podobny do kajmana okularowego i do niedawna był uważany za jego podgatunek.

pl.wikipedia.org

Korekcja nosa (rynoplastyka) – zabieg mający na celu zmianę kształtu nosa i poprawę jego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Odmładzanie twarzy to zestaw zabiegów kosmetycznych, których celem jest odmłodzenie wyglądu twarzy.

pl.wikipedia.org

Ich kolonie są rozgałęzione i wachlarzowate lub krzaczaste, przypominając z wyglądu małe drzewka.

pl.wikipedia.org