Tłumaczenia dla hasła „parecerse“ w hiszpańsko » polski słowniku

parecerse

Hasło od użytkownika

parecerse

być podobnym

I . parecer [pareˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

1. parecer (tener cierto aspecto):

parecer

wyglądać

2. parecer (aparentar):

parecer

wydawać się

tu idea me parece bien

twój pomysł wydaje mi się dobry

parece mayor de lo que es

wygląda na starszego, niż jest

parece mentira que... +tr. łącz.

trudno w to uwierzyć, ale...

parece que va a llover

chyba będzie padać

¿qué te parece?

jak ci się podoba?

si te parece bien,...

jeśli ci się podoba,...

II . parecer [pareˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como crecer

parecerse

wyglądać

te pareces mucho a tu madre

jesteś bardzo podobna do swojej matki

III . parecer [pareˈθer] RZ. r.m.

1. parecer (opinión):

parecer

opinia r.ż.

2. parecer (juicio):

parecer

zdanie r.n.

a mi parecer

moim zdaniem

3. parecer (aspecto, apariencia):

parecer

wygląd r.m.

al parecer

z tego, co widać

Przykładowe zdania ze słowem parecerse

parecerse

wyglądać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los síntomas de la osteomielitis pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos.

www.medicinapreventiva.com.ve

Criticó a los funcionarios y reveló que en una oportunidad su pasaporte fue perforado hasta parecerse un cernidor.

radiopachamama.com

Parecerse en cualquier aspecto a los que estaban afuera se consideraba un acto de insubordinación o carnalidad.

www.ministros.org

Sin embargo esas personas al parecerse han olvidado que los revolucionarios siempre preparan a agentes para infiltrar la contrarrevolución.

radiocristiandad.wordpress.com

Sólo que seguimos suspendidos en ese familiar limbo gelatinoso que puede parecerse mucho a estancados.

despiertadesdeelcorazon.blogspot.com

Y eso que hay prójimos y prójimas, que ya quisieran parecerse a los perros en un zancajo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Al parecerse confunden los conceptos de marketing personal con sobreventa personal.

semanaeconomica.com

Y lo mucho que alcanzaba a ver de aquel deshollinador que al parecerse ofrecía gustoso para quitarme las telarañas me gustaba.

www.mariajosetirado.com

La policía que había participado en aquella traqueteo familiar / interrogación impromptu al parecerse quedó allí resagada mientras los otros fueron a chequear el lugar.

www.penultimosdias.com

Todo empezo tratando de actualiza a 4.2.2 al parecerse borro la carpeta efs y no hice un backup nunca. muchas gracias de antemano.

getmovil.com