Tłumaczenia dla hasła „wierzchu“ w polsko » hiszpański słowniku

leżeć na wierzchu

estar a la vista

zlewać tłuszcz z wierzchu

quitar la grasa de encima

Tłumaczenia dla hasła „wierzchu“ w hiszpańsko » polski słowniku

encima

na wierzchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samica z wierzchu jasnobrązowa, miejscami występują białe pióra; kantarek rdzawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Ogon długi (128–150 mm), pokryty sierścią wybarwioną w taki sam sposób jak tułów – od wierzchu kolor piaskowy, od spodu biały.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła tej samej barwy podstawowej, z wierzchu z podłużno-owalną białą plamą.

pl.wikipedia.org

U samic występują dwie odmiany barwne, jedna, szara, podobna bardziej do upierzenia samców, druga, ubarwiona rdzawo na wierzchu ciała, z szerokimi i czarnymi prążkami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był on mocowany na wierzchu komory zamkowej, konieczne było przekonstruowanie zamka.

pl.wikipedia.org

Okrycie kruszywa musi być szczelne, co uzyskuje się układając geowłókninę z odpowiednimi zakładami, a na wierzchu zszywając lub spinając.

pl.wikipedia.org

Dowódca dysponował okrągłym włazem na wierzchu nadbudowy oraz dwoma stałymi i jednym ruchomym peryskopem.

pl.wikipedia.org

Składniki nakładane są warstwowo – począwszy od espresso na dnie, kończąc na śmietance na wierzchu.

pl.wikipedia.org

Opanowanie – owoc przezroczysty, ze skręconego szkła, z wierzchu czerwony, z dodatkiem fioletu.

pl.wikipedia.org

Pole błękitne, łabędź w godle stoi na poduszce (lub żółwiu) czerwonej, łabędź w klejnocie na ogonie pawim, labry o wierzchu błękitnym.

pl.wikipedia.org