Tłumaczenia dla hasła „wychodzi“ w polsko » hiszpański słowniku

to mi wychodzi bokiem

esto me tiene harto

balkon wychodzi na południe

el balcón da al sur

Tłumaczenia dla hasła „wychodzi“ w hiszpańsko » polski słowniku

la ventana da al patio

okno wychodzi na podwórko

¡qué más da! pot.

na jedno wychodzi

hoy no doy pie con bola pot.

nic mi dzisiaj nie wychodzi

se desvive por agradar a todos

wychodzi ze skóry, żeby zadowolić wszystkich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają świetny wzrok i znakomite umiejętności strzeleckie i lubią strzelać do szkopów – co im wychodzi, i to jeszcze jak!

pl.wikipedia.org

Pod wpływem idei poststrukturalistycznych wychodzi ono z mody; zastępuje je zbliżone znaczeniowo pojęcie assemblage.

pl.wikipedia.org

Wędrownik wychodzi w świat i szuka miejsca, w którym może pomóc innym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo z mięśnia wychodzi pasmo piętowe kończące się na guzie piętowym.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzony jest przez kosz i z niego wychodzi gniazdko, w które wpina się kable szermiercze (element stroju szermierczego).

pl.wikipedia.org

W końcu jednak przekonuje się do niej i pod jej wpływem wychodzi na prostą.

pl.wikipedia.org

Jednak wychodzi cało z wypadku, która zmienił barwy jego kostiumu i spowodował utratę zmysłów.

pl.wikipedia.org

Na jaw wychodzi tragiczna historia miłości i śmierci dwóch ukochanych tytułowej lokatorki.

pl.wikipedia.org

Dawid rodzi się półsierotą; po kilku latach matka poznaje mężczyznę, za którego wychodzi za mąż, jednak nie jest to małżeństwo szczęśliwe.

pl.wikipedia.org

Górny, wznoszący się ciąg wychodzi na powierzchnię szczelinowatym otworem, ale wkrótce za zaklinowanym kamieniem staje się ciasny i niemożliwy do przejścia.

pl.wikipedia.org