Tłumaczenia dla hasła „ćwiartuchna“ w polsko » niemiecki słowniku

ćwiartuchna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [tɕfjartuxna] RZ. r.ż.

ćwiartuchna zdr. od ćwiartka

ćwiartuchna

Viertel r.n.

wypić ćwiartuchnę na poprawę humoru

ein Viertel auf die Hebung der Stimmung trinken

Zobacz też ćwiartka

ćwiartka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tɕfjartka] RZ. r.ż.

1. ćwiartka (czwarta część całości):

ćwiartka

Viertel r.n.

ćwiartka chleba

ein Viertel Brot

złożyć coś w ćwiartkę

etw viermal zusammenfalten

2. ćwiartka pot. (ćwierć litra wódki):

ćwiartka

Viertelliter r.m.

wypiliśmy ćwiartkę czystej

wir tranken einen Viertelliter Wodka

3. ćwiartka DRUK. (cztery stronice druku):

ćwiartka

Vierfachdruck r.m.