Tłumaczenia dla hasła „śmietan“ w polsko » niemiecki słowniku

śmietana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [ɕmjetana] RZ. r.ż.

1. śmietana bez l.mn. (produkt):

śmietana

Sahne r.ż.

śmietana

Rahm r.m.

bita śmietana

Schlagsahne r.ż.

kwaśna śmietana

saure Sahne

zebrać śmietanę z mleka

von der Milch die Sahne abschöpfen

2. śmietana pot. (porcja):

śmietana

Becher r.m. Sahne

kup w sklepie trzy śmietany

kauf im Laden drei Becher Sahne

metan <D. ‑u, bez l.mn. > [metan] RZ. r.m. CHEM.

metan

Methan r.n.

śmietanka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɕmjetanka] RZ. r.ż.

1. śmietanka bez l.mn. (słodka śmietana):

śmietanka

Sahne r.ż.

śmietanka do kawy

Kaffeesahne r.ż.

spijać śmietankę z czegoś

fremde Lorbeeren einheimsen pot.

spijać śmietankę z czegoś

sich B. mit fremden Federn schmücken

spijać śmietankę z czegoś

absahnen pot.

2. śmietanka (porcja):

śmietanka

[Kaffee]sahne r.ż.

kup paczkę śmietanki

kauf eine Packung Kaffeesahne

3. śmietanka (preparat):

śmietanka kosmetyczna

Lotion r.ż.

4. śmietanka bez l.mn. przen. podn. (najlepsza część):

śmietanka towarzyska

die Crème de la Crème r.ż. t. iron. podn.