Tłumaczenia dla hasła „Cube“ w polsko » niemiecki słowniku

cud <D. ‑u, l.mn. ‑a> [tsut] RZ. r.m. t. REL.

cud

Wunder r.n.

cud przyrody

Wunder der Natur

cud przyrody

Naturwunder r.n.

cud piękności

etwas Wunderschönes

cud piękności

ein Wunder der Schönheit

czynić cuda

Wunder vollbringen

jakim cudem? pot.

wie um alles in der Welt? pot.

cug <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tsuk] RZ. r.m. pot. (pieca)

cug

Zug r.m.

cudo <D. ‑da, l.mn. ‑da> [tsudo] RZ. r.n. zwykle lp pot.

cudo

Wunder[ding] r.n.

cuma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [tsuma] RZ. r.ż. NAUT.

cuma

Schiffstau r.n.

cuma

Anlegetau r.n.

stać na cumach

vertäut sein

czub <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tʃup] RZ. r.m.

1. czub:

czub (na głowie)

Schopf r.m.

czub (u ptaka)

[Feder]haube r.ż.

czub (u ptaka)

[Feder]schopf r.m.

dostać po czubie

eins auf den Kopf [o. den Deckel] bekommen pot.

mieć w czubie pot.

einen Schwips [o. einen in der Krone] haben pot.

2. czub (szpic):

czub

Spitze r.ż.

czuby butów

Schuhspitze r.ż.

czub okrętu

Bug r.m.

3. czub pej. pot. (głupi człowiek):

czub

Idiot r.m.

to dopiero czub!

das ist aber ein Idiot!

rebe <D. ‑go, bez l.mn. > [rebe] RZ. r.m. odm. jak przym. REL.

rebe (rabin)

Rabbiner(in) r.m. (r.ż.)

kabe [kabe] RZ. r.m. lub r.n. ndm. (karabin)

kabe

Karabiner r.m.

strzelać z kabe

mit einem Karabiner schießen

che [xe] WK (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!

ubek <D. ‑a, l.mn. ‑ecy [lub ‑i]> [ubek] RZ. r.m. pej. pot. HIST.

ubek

Mitarbeiter des polnischen Amtes für Staatssicherheit