Tłumaczenia dla hasła „Delictum“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

delirium [delirjum] RZ. r.n. ndm. MED.

delirium

Delirium r.n.

delirium tremens

Delirium r.n. tremens

delirium tremens

Säuferwahnsinn r.m. pot.

dictum <l.mn. ‑ta, D. l.mn. ‑tów> [diktum] RZ. r.n. ndm. w l.p. podn.

dictum

Diktum r.n.

delicja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [delitsja] RZ. r.ż.

1. delicja zwykle l.mn. (przysmak):

delicja

Leckerbissen r.m. l.mn.

delicja

Delikatessen r.ż. l.mn.

2. delicja (ciastko):

delicja

Softcake r.m.

delicja

Keks r.m. mit Fruchtfüllung

delikt <D. ‑u, l.mn. ‑y> RZ. r.m. PR.

delikt (wykroczenie, przewinienie)

Delikt r.n.

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt spajający [lub scalający]

Klammerdelikt r.n.

delikt wieloetapowy

mehraktiges Delikt

delikt złożony

zusammengesetztes Delikt

delikt zbiorowy

Kollektivdelikt r.n.

delikates <D. ‑u, l.mn. ‑y> [delikates] RZ. r.m. zwykle l.mn. podn. (przysmaki)

delikates

Leckerbissen r.m. l.mn.

delikates

Delikatessen r.ż. l.mn.

delikatny [delikatnɨ] PRZYM.

1. delikatny (kruchy, subtelny):

delikatny porcelana, budowa

zerbrechlich

2. delikatny:

delikatny (wrażliwy) człowiek, natura

empfindsam

delikatny (wrażliwy) człowiek, natura

sensibel

delikatny (chorowity) człowiek

empfindlich

3. delikatny (nieintensywny):

delikatny barwa, kolor

zart

delikatny barwa, kolor

sanft

delikatny światło

gedämpft

delikatny dotknięcie

zart

delikatny dotknięcie

fein

delikatny zapach

dezent

delikatny zapach

zart

4. delikatny (lekkostrawny):

delikatny potrawa

zart

delikatny potrawa

delikat

5. delikatny (drażliwy):

delikatny sprawa

heikel