Przykładowe zdania ze słowem Haftung

persönliche Haftung
odpowiedzialność osobista
arbeitsrechtliche Haftung
odpowiedzialność cywilna z zakresu prawa pracy
deliktische Haftung
odpowiedzialność deliktowa
gesamtschuldnerische Haftung
odpowiedzialność solidarna
verschuldensunabhängige Haftung
odpowiedzialność niezależna od zawinienia
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Ausschluss der Haftung PR.
wyłączenie odpowiedzialności
Freistellung von Haftung PR.
zwolnienie z odpowiedzialności
die Haftung übernehmen
przejmować [f. dk. przejąć] odpowiedzialność
Haftung bei Mitverschulden
odpowiedzialność cywilna przy współzawinieniu
Haftung für Arbeitsunfälle
odpowiedzialność cywilna za wypadki przy pracy
außervertragliche/vertragliche Haftung
odpowiedzialność cywilna pozaumowna/umowna
beschränkte/unbeschränkte Haftung
odpowiedzialność ograniczona/nieograniczona
Haftung gegenüber Dritten
odpowiedzialność cywilna wobec osób trzecich
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
spółka r.ż. z ograniczoną odpowiedzialnością
Dauer der Haftung/eines Patents/des Vertrags
okres trwania gwarancji/praw do patentu/obowiązywania umowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org
Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.
de.wikipedia.org
Bei Hostprovidern stellt sich insbesondere die Frage der Verfügbarkeit sowie der Haftung für eventuell rechtswidrige Inhalte.
de.wikipedia.org
Nach weitgehend übereinstimmender Rechtsprechung lehnen deutsche Gerichte eine pauschale Haftung für Hyperlinks ab; im Einzelfall kommt jedoch eine Haftung als Störer in Betracht.
de.wikipedia.org
Wenn diese eröffnet wird, ist die Haftung des Erben auf den Wert das Nachlasses beschränkt.
de.wikipedia.org
So wird z. B. die Haftung der Jagdgenossenschaft für Wildschäden in der Regel auf den Pächter übertragen.
de.wikipedia.org
Während der Inkubation können bis zu 75 % der Eier aufgrund von Prädation, Kannibalismus, unvollständiger Embryonalentwicklung sowie unzureichender Haftung an den Pleopoden verloren gehen.
de.wikipedia.org
Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.
de.wikipedia.org
Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haftung" w innych językach

Definicje "Haftung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne