Tłumaczenia dla hasła „Scurt“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

gurt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [gurt] RZ. r.m.

1. gurt ARCHIT.:

gurt

Gurtbogen r.m.

2. gurt TECHNOL. (pas do przenoszenia ciężarów):

gurt

Gurtband r.n.

hurt <D. ‑u, bez l.mn. > [xurt] RZ. r.m.

1. hurt (sprzedaż):

w hurcie

im Großhandel

2. hurt pot. (wszystko razem):

hurtem

alle[s] auf einmal

nurt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nurt] RZ. r.m.

1. nurt (bieg: rzeki, strumienia):

nurt

Strömung r.ż.

2. nurt l.mn. podn. (wody rzeki):

nurt

Wellen r.ż. l.mn.

nurt

Fluten r.ż. l.mn.

silne nurty rzeczne

starke Strömungswellen r.ż. l.mn.

3. nurt przen. (bieg: wydarzeń):

nurt

Lauf r.m.

nurt

Strom r.m.

4. nurt (tendencja):

nurt

Strömung r.ż.

nurt

Tendenz r.ż.

jogurt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jogurt] RZ. r.m.

jogurt

Jog[h]urt r.m. lub r.n.

jogurt owocowy

Fruchtjog[h]urt r.m. lub r.n.

I . scukrzać <‑rza; cz. prz. scukrz> [stsukʃatɕ], scukrzyć [stsukʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech. pot.

scukrzać

zuckern

scukrzony syrop

gezuckerter Sirup r.m.

II . scukrzać <‑rza; cz. prz. scukrz> [stsukʃatɕ], scukrzyć [stsukʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

scukrzać

auskristallisieren

konfitury się scukrzyły

die Konfitüren r.ż. l.mn. haben auskristallisiert

escudo <D. ‑da, l.mn. ‑dy [lub ‑do]> [eskudo] RZ. r.m. HIST.

escudo (dawna waluta Portugalii)

Escudo r.m.