Tłumaczenia dla hasła „czwarty“ w polsko » niemiecki słowniku

I . czwarty [tʃfartɨ] PRZYM.

czwarty

vierte(r, s)

czwarty maja

der vierte Mai r.m.

jedna czwarta MAT. (litra, kilograma)

ein viertel

jedna czwarta (ciasta, drogi)

ein Viertel r.n.

II . czwarty <D. ‑tego, bez l.mn. > [tʃfartɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (dzień)

czwarty

der Vierte r.m.

dzisiaj mamy czwartego

heute ist der Vierte

wyjeżdżamy czwartego [maja]

wie verreisen am vierten [Mai]

Przykładowe zdania ze słowem czwarty

czwarty wymiar

vierte Dimension

czwarty maja

der vierte Mai r.m.

to mi się przydarzyło już czwarty raz pod rząd (szereg) przykł.

das passiert mir schon zum vierten Mal in Folge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tej samej klasyfikacji był też czwarty w sezonie 2006/2007.

pl.wikipedia.org

Zajął w niej czwarte (1981) i ósme miejsce (1982) wygrywając w sumie dwa wyścigi.

pl.wikipedia.org

Wcześniej brał udział w tym przedsięwzięciu, reżyserując odcinki trzeciego, czwartego i szóstego sezonu.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich wystąpił trzykrotnie zajmując w najlepszym starcie czwartą pozycję.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie podchorążówki „z postępem celującym” i lokatą czwartą, 6 lipca 1925 r. otrzymał awans na stopień plutonowego podchorążego.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajął czwarte miejsce w głosowaniu publiczności, nie docierając do finału.

pl.wikipedia.org

Rok później w tej samej serii był czwarty.

pl.wikipedia.org